DanubeLink

Tájékoztató közvetett adatgyűjtésről (GDPR 14. cikk) · v1 — 2026-06 · ügyvédi felülvizsgálat folyamatban

Magyar

Ön azért kapott tőlünk e-mailt, mert egy ügyfelünk megbízásából beszállítókat keresünk, és az Ön cégének nyilvános weboldalán közzétett üzleti elérhetőséget (cégnév, weboldal, üzleti e-mail-cím) gyűjtöttük össze. Az adatkezelés jogalapja jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f) — konkrét beszerzési megbízás teljesítése.

• Mit kezelünk: cégnév, weboldal, üzleti e-mail-cím, piac/ország, az Ön által küldött válaszok és csatolmányaik.
• Meddig: a 24 hónapja nem használt elérhetőségeket automatikusan töröljük. A leiratkozást véglegesen, kizárólag hash formában őrizzük.
• Kinek: a megbízó ügyfél látja a cég adatait és az ajánlatot; technikai aladatfeldolgozóink listája: app.danubelink.hu/legal/subprocessors.
• Jogai: hozzáférés, helyesbítés, törlés, tiltakozás — írjon a [email protected] címre, vagy kattintson bármely levelünk leiratkozó linkjére (azonnal és véglegesen érvényesül). Felügyeleti hatóság: NAIH.

English

You received an e-mail from us because we are sourcing suppliers on behalf of a client, and we collected your company's business contact details (company name, website, business e-mail) from your own public website. Legal basis: legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f) — fulfilment of a specific sourcing mandate).

• What we process: company name, website, business e-mail, market/country, your replies and their attachments.
• How long: contact data unused for 24 months is deleted automatically. Opt-outs are kept permanently, hash-only.
• Who sees it: the mandating client sees your company data and offer; our technical subprocessors are listed at app.danubelink.hu/legal/subprocessors.
• Your rights: access, rectification, erasure, objection — write to [email protected], or click the opt-out link in any of our e-mails (honored immediately and permanently). Supervisory authority: NAIH (Hungary).

Română

Ați primit un e-mail de la noi deoarece căutăm furnizori în numele unui client și am colectat datele de contact comerciale ale societății dvs. (denumire, site web, e-mail de afaceri) de pe propriul dvs. site public. Temei juridic: interes legitim (art. 6(1)(f) GDPR — îndeplinirea unui mandat concret de aprovizionare).

• Ce prelucrăm: denumirea societății, site-ul, e-mailul de afaceri, piața/țara, răspunsurile dvs. și atașamentele lor.
• Cât timp: datele de contact nefolosite timp de 24 de luni se șterg automat. Dezabonările se păstrează permanent, doar ca hash.
• Cine le vede: clientul mandant vede datele societății și oferta dvs.; subprocesatorii noștri tehnici: app.danubelink.hu/legal/subprocessors.
• Drepturile dvs.: acces, rectificare, ștergere, opoziție — scrieți la [email protected] sau folosiți linkul de dezabonare din orice e-mail (aplicat imediat și permanent). Autoritate: NAIH / ANSPDCP.

Polski

Otrzymali Państwo od nas e-mail, ponieważ poszukujemy dostawców w imieniu naszego klienta, a dane kontaktowe Państwa firmy (nazwa, strona internetowa, służbowy adres e-mail) zebraliśmy z Państwa własnej, publicznej strony internetowej. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO — realizacja konkretnego zlecenia zakupowego).

• Co przetwarzamy: nazwę firmy, stronę internetową, służbowy e-mail, rynek/kraj, Państwa odpowiedzi i ich załączniki.
• Jak długo: dane kontaktowe nieużywane przez 24 miesiące są usuwane automatycznie. Rezygnacje przechowujemy bezterminowo, wyłącznie jako hash.
• Kto je widzi: klient zlecający widzi dane firmy i ofertę; lista naszych podprocesorów: app.danubelink.hu/legal/subprocessors.
• Państwa prawa: dostęp, sprostowanie, usunięcie, sprzeciw — prosimy pisać na [email protected] lub kliknąć link rezygnacji w dowolnej naszej wiadomości (skuteczny natychmiast i trwale). Organ nadzorczy: NAIH (Węgry) / UODO.

DanubeLink · Impresszum / Impressum · [email protected]